Nishtuait ka ishi-pimipanitaht atusseunnu
Producteur : François Veillette
Gestionnaire de projet : Jean-Francois Richard
Programmeur / intégrateur : Guyllaume Cardinal
Concepteur graphique : Saymone Phanekham
Rédactrice : Catherine Moreau
Coordonnatrice de post-production : Nadège Beauchamps
Monteur vidéo : Jeff Blanchet
Assistante post-production vidéo : Bianca Lavoie-Pilote
Ka uitshi-atussemitunanut
Ka unuipanitakanit
Shuniat ka uitshiaushinanut
