Prochainement au Rythme, on remarque que la gang commence à se sentir plus à l’aise dans leur nouveau mode de vie. Mais il reste quarante jours avant le spectacle et Samian constaste avec inquiétude que le travaille de création n’avance pas. Il réuni donc la gang et remet les pendules à l’heure d’une façon qui les secoue.
Encore ébranlés par la mise au point de Samian les participants du rythme poursuivent leurs ateliers et une formation de Charles devient l’occasion pour eux d’extérioriser leurs émotions et de réagir à la pression qu’on met sur eux.